آنچه که در ماموران ویژه ی شیلد گذشت
از دیگه یه دروازه اومدیم
یه چیزی مثل تغییر مکان زمان
تو اینجا نیستی که من رو نجات بدی
پس چی؟- نسل بشر رو نجات بدی -
تو زمینی رو میبینی که بشه نجاتش داد؟
خیلی دیره
الانشم هم تیکه تیکه شده
نباید بزاریم این اتفاق هیچ وقت بیفته
به هر قیمتی که شده
فیتز به آینده نرفته
شما آقای فیتز بخشی از پیشگویی خواهید بود
این چطور فیتز رو به آینده می بره؟
این یه محفظه سرمایشه
چی؟- اره-
فک کنم خیلی دور باشن
برای 74 سال به خواب میرم
بر می گردیم خونه
و برای نجات دنیا از
آینده ی که قراره اتفاق بیفته می جنگیم
ولی هر چقد که میجنگیم
نزدیکتر که میشه
تیم یه انتخابی می کنه که همه چیزو به هم میریزه
فیل کلسن میمیره
و تو هم باید بزاری این اتفاق بیفته
فیتز
من زندگیم و بین قهرمانا گذروندم
ولی هیچ کدومشون بزرگتر از شما ها نبودن
چون ماها انتخاب کردیم که هم دیگه رو از دست بدیم
که آدمای خوب نزدیک بشیم و از دست بدیمشون
و ایان فیتز یجایی بیرون توی خواب انجمادیه
و من هیچ شکی مدارم که پیداش می کنی
سیمنز گفت چقد وقت داری؟
چند روز
یه هفته اگه شانس بیارم
خیل خب
اول کجا بریم رئیس
::مترجم:: ::CYAN!DEAM0N::
معذرت می خوام مامور فیتز
ما خودمون و توی مسئله یا انداختیم
و من یه تیم محافظی رو برای
هفتاد و 3 سال و 262 روز باقی مونده آماده کردم
ولی الان باید شانس موفقیتمون و محاسبه کنم
یه محاسبه سخت خیلی سخت....
با توجه به اوضا
پاپر؟باهم حرف بزن
هنوز دنبالمونن؟
پاپر
اره میشنوم دیووس
یه لحظه وقت بده
دارم خطوط انتقالی رو خنک می کنیم
ببین , دارم یه اسکن سه بعدی 360درجه ی چند بعدی انجام می دم
و؟
و
هیچی
خیچی دنبالمون نیستن
خب, با این حال اماده باش
باید هنوز این و تا ته این نا کجا آباد پیش ببریم
دیزی, ما نزدیک شدیم. آماده باش
آره بهترین فرودم نبود- نه نبود دیوویس-
ممنون زیردست
شما قوانین کهکشانی رو زیر پا گذاشتید
و وارد جو داریلیان شدید
بدونه اجازه
برای دستگیر شدن آماده شید
خوشگله
من اسلحه همرام نیست
مجوز ، زمینی
ندارم
یکم سوخت کم آوردیم
برا همین چاره ای نداشتیم بیایم اینجا
چهرشو اسکن کن
برای شناسایی از دیتا های در حال ارسال استفاده
احمقانس
این سفینه کوچیک حتی اندازه به واحد سوخت هم ارزش نداره
مگر اینکه بخواید توش کار کنید
چطور می خواید پولشو بدید؟
خودت با دستای خودت توی همیجا بهم میدیش
نکنه دختر فرمانروایی
اون اینجا کارایی نداره
و پرنسس خانوم اینجا اونطوری کار نمی کنه
این دختره کیه؟اسمشو بده؟
کوییک
هرچی می خوایم و بده مام اجازه میدیم زنده بمونی
سوخت می خواید ،همش مال خودتون
هرچقد می خواید بردارید- نع-
اونم هست ولی ما دنبال یه کسی هستیم
یکی دیگه که زلزله ایجاد کنه
یا کسی که از بین ببره؟
ما فقط می خوایم برش گردونیم خونه
رانکو،بس کن
سیمز دمورد این خوندنا هیچ توضیح نداد؟
بعد رفتنش شروع شد و الان سال های نوری با ما فاصله داره
ساکت
یه فعالیت ضعیف
فهمیدم
تیم های ضربتی پخش شید
هر کدوم 100مایل
بالا سرتونیم
تیم آلفا در موقعیت
یه کسی رو نیاز داریم که سر موقع بره اونجا
تیم براوو؟- تیم براوو در موقعیت-
چارلی حفظ موقعیت- تیم دلتا در موقعیت-
اونجاس- کجا؟-
کجا؟
درحال رهگیری
یع جایی در ایندیانا
کاستلتونه !!برین
ما میریم
موقعیت و میفرستیم
انگار یه پارکه
حرکت کنید
خیلی خب
بزار دوباره انجامش بدیم
شنیدی؟
جاکو
دستا تو ببر بالا !الان
فقط بگو
بچه ها
تسلیم شو وگر نه شلیک می کنیم
یه چیزی و بچسب
همه خوبین
اره همه حاشون خوبه
مطمعننا اون یارو در فته
ابزار های الکترنیکی از کار افتادن
سعی کی کنم با اچ کیو برای بیرون رفتن اتباط بر قرار کنم
رئیس میکنزی نگران میشه
اع ...عصبانی می شع
چطور گمش کردی؟
چه فایده داره بریم اونجا
اگه نتونیم بگریمشون
می تونستم بزنمش ولی مامور می در مورد بچه ها نگران بود
که باعث شد نتونم شانس خوبی برای زدن داشته باشم
تو کار درست و کردی
ولی در مورد در گیر شدن توی هوا اشتباه کردی
ما روی زمین نیرو می خوایم
یا آدمای زیادی توی زمین
....اگه یویو- من تو یه جت دیگه بودم-
و اینو یادتون باشه, مک, و همه شما توی سه روز گذشته
داشتید در مورد - سرعت حرف می زدید-
رفتن به موقع به اونجا- سریع بود-
....تلاشمون برا گرفتن این هایی که کل این چیز ا رو ساختن
حتی نمی دونم چی صداشون بزنیم
ناهنجاری ها؟- نع-
-قبلا ازون استفاه کردیم و این فرق می کنه-
اونا خیالاتی بودن که زنده می شدن
و این یه جور پیچش واقعیته
واقعیت پیچشی چطوره؟
طوفان های نامنظم هان؟
فاکس کمکی نمی کنی
ببینید, بدون در نظر گرفتن اینا, خبر خوب اینه که, هیچ آدم ,عادی کشته نشد
همچنین مامور
خب, درسته نگفتم ولی ارزشش گفتن رو داشت
کسایی که سقوط کردید, حالتون خوبه؟
و بالاخره فهمیدیم کسی پشت این اتفاقاته
اره ولی نمی دونیم چطور
کی و اصلا چیه؟
رفقا ما به تئوری های که بشه روش کار کرد نیاز داریم
هر چیزی, هتی فکر های احمقانه هم قبوله
باهشون ترین عادمامون توی هستن MIA
هنوز با هاشون تماس نگرفتی؟
یه ماه نه
قربان
کِلر یه نظریه داره
ممنون خب
ما دوتامون در مورد این مختصات ها میگشتیم
که یع ارتباطی بینشون پیدا کنیم- خب-
این پارک, و اون اتوبوس شهر تیکه تیکه شده و
و اون دریاچه ای که وسط بیابون یخ زد
همشون روی مسیر خط ان
مسیر عبور انرژی که با الگوی خواصی عبور می کنن
تمادن های زیادی بر این باور داشتن
اینکا ها و اهالی بومی آمریکا
شاید بتونیم از این ها برای محدود کردن محدوده ی جسجو استفاده کنیم
و شا ها هم اونطوری به من نگا نکنید
خودتون گفیتد ایده های احمقانه هم قبوله
و منم پر از این ایده هام
باید احمق باشیم تا همچین نکته ای رو در نظر نگریم
شما دوتا روش کار کنید
یو یو,می خوام به تمرین با می ادامه بدی
این یارو مسلحه اینه یه هیولاست
شایدم واقعا یه هیولاست
برا همین باید بتونی ازپسش بر بیای
فهمیدم
خیلی خب,بقیه هم, وظایف خودتون و می دونید
خب برگردیم سر کار
برای چک کرن صبحگاهی دیر کردم
کیه که ریئس باهاش باید چک کنه؟
رئیسه خودش
هر بار یه قدم بردار
وظیفه ی تو حل تمام مشکل ها نیست
کار تو جمع کردن تیمی هست که بهش اعتماد داری
و بعد بهشون بگی هرکدومشون یه قدمی بردارن
این همه ی کاری هست که م یتونی انجام بدی
اگه فکر کنی که می تونی همه شو با هم حل کنی
شکست می خوری
فیوری می گف هر مردی می تونه کاری رو به انجام برسونه
وقتی که خودشو بخشی از یه چیز بزرگ تر حس کنه
هنوز اینو می بینی
تردید داشتم
اون افتخار میکنه
این کار راست کار خودته
مامورای اون بیرونم اینو می دونن
اره خب
من هیچ وقت شبیه رئیسی که کلسن بود نمی شم
نه تو متفاوتی
و این بد نیست
فکر نمی کنم لازم باشه یاد آوری کنم فردا چه روزیه
خیلی خوب یادمه
دلم می خواد روز و با
شنیدن پیشنهادت جشن بگیرم
ولی باید بازم مسئله رئیس بخش دپاتمان رو حل کنیم
دارم روش کار می کنتم
و این تمام چیزیه که می خوام بشنوم
باورش سخته که یه سال گذشت
خیلی خوشحالم که زماین رو هرچند کم باهاش گذروندی
بیشتر از اون چیزی که فکر می کردیم با هم وقت گذروندیم
اخر امروز فکر کنم یه چیزایی برات داشته باشم
خوبه
کارت با جذب افراد خوبه
عضله های زیادی داریم
ما به مغز ها نیاز داریم
سیار شما 68%جاذبه ای که ما توی این هواپیما ایجاد می کنیم رو داره
که باعث میشه سنگ ها راحتر برداشته شن
سلول هاتون ژلاتینی و استخون هاتون ضعیف ترشه
من از اناتومی داریلیان ها چیزی نمی دونم ولی
ولی وقتی جنازتو کالبدشکافی‌ت می فهمم
وقتی زمان و فشار کافی بگذره
هر دو بخش مغز تو خون ریزی میکنه
یا بر اثر وزنت ریه هات از کار می افتن
من هیچی نمی دونم
خیلی کنجکاوم بدونم اول کدوم اتفاق می افته
خیلی خب چی می خواین
سفینه ی دوستمون از وسط نصف شده
من هیچی در بارش نمی دونم
اون سفینه با رادر غیر قابل ردگیری بود
نصفی که ما پیدا کردیم آشکار کننده داست
ما با همه تعمین کننده های اون آشکار کننده ملاقات کردیم
o-2 توی اقیانوس عه ترینوا بودیم
قمر های پوسیده پاییر،
می دونیم یکی حتما اون سفینه رو رد گیری کرده
و اطلاعاتش رو برای هر کسی که حمله کرده فرستاده
و شما, جناب, توی فروختن سوخت قابل رد گیری زبان زدی
نه نه من همچین کاری نکردم
برا همین ما میخوایم بدونیم اگه سفینه رو سوخت قابل ردگیری پر کردی
اطلاعات ردگیری رو به کی فروختی
من همچین سوختی رو نفروختم
حداقل نه به اون سفینه
خیلی نامردیه
قسم می خورم
مسیر سوخت و بهتون نشون میدم
من دیدم که یکم سوخت اون پشت جا گذاشتن
منظورت چیه که دیدشون؟کدوم مسیر سوخت؟
من نصفه اون صفینه رو برای قطعاتش خریدم
کاملا منصفانه
من هیچی در مورد حمله نمی دونم
اون یکی نصفش اینجاسن
خوبه
موقعه ضربه موقعیت پاتو یادت باشه
می دونی,باید روی حالت پوکر فیستم کار کنی, .
به صورت پوکر هم موقع مبارزه نیازدارم
نع
ولی منظورم موقع جلسه صب بود
داری درمورد چی حرف می زنی؟
ایجینت کلر؟
اون کاملا مجذوب ت شده
و تو هم خیلی تلاش کردی به جوکش نخندی
و شرط می بندم دوطرفه است
خلاف قانونه؟
نه
حرف من اینه
باید باهاش وقت بگزرونه ،باهاش نوشیدنی بخوری
مک هم همین احساس و داره
نباید جلوی احساساتشو بگیری
گفتنش آسونه. چطور من نمی تونم؟
اون یه مرد بالغه
ببین, ببینم خیلی تلاش کردم, میدونی؟>
دوست دارم بهش توجه کنم, ولی
ولی اون همش فکره کاره .خودشو توی اتاق گیر انداخته
مک برای دور کردن حواس پرتی رو خودش درو نبسته
اون درو رو من فقط بسته
شما دو نفر خیلی وقته باهم اید
ولی الان یه سال شده
و آگه سال گذشته تنها یه چیز به من یاد داده باشه
اون اینکه زندگی برای تنها زندگی کردن نیست
من خیلی نصیحت نمی کنم،ولی این نصحیته منه
اره خیلی حرف زدیم خوبی؟
و ای به کنار کلر بامزست
به من نمیخوره
گفتم که, هنوز کار داری
فشار داخل :کابین کاملا از بین رفته
این موقع هاست که آرزو می کنم کاش خط زمانی رو تغییر نداده بودیم
خب ، خبر خوب اینکه فیترز تو این محفظه بوده
پس تونسته جون سالم بدر ببره؟نه؟
....فکر کنم
اینجا
خب, حداقل جسد نیست
اره
ولی به بن بست خوردیم
ببخشید. مامور رودریگز
من و فاکس are eager to chase our wacky Ley Lines theory,
but we need time in Control to sort through the data
و نیاز داریم که دستورش صادر شه
و شما هم بخشی هستید که میتونه دستور بده
ادامه بدید
نظریه های عجیب زیادی بودن که درستی شون ثابت شده
ممنون
ایجنت می بهمون مشکوک شده
واقعا؟من که خوب بازی کردم
میدونه؟
حدس میزنه
من باید یکم بهتر رقتار می کردم
خب می خوای ادامه ندیم؟
شیفت شبانه رو بیخیال شیم؟
عه من همیشه فکر تین بودم که برم تو گروه درس خونا
...این به هر حال اتفاق می افتاد خب
این عاقلانه تر میشع
خوبع
خودت میدونی کجا پیدام کنی
ما فقط
ما فقط یکم زمان می خوایم
چون اینطوری هوشمندانه تره
برا من برای خودم
من از این که مک بفهمه نمی ترسم
خب, منم. اون بچه نیست
جدی خیلی واسش احترام قائلم
من خیلی زود تر می خواستم بهش بگیم
اون وقت وقت کافی برای
این که باهاش کنار بیاد داشته باشه
اره، اونم شروع کرد به اینکه بهت اعتماد پیدا کنه
نمی خوای ازت عصبانی شه- کاملا-
ولی این کاره توعه
هر جور که بخوای درستش کنی
من خیلی خوشحالم
که شب و تنها بگزرونم
شام, مک.
فکر می کردم اینجا پیدات کنم
اکثر شبا امنه
سرویشون بدی نیست
خب یکم نصیحت از فایل های کلسن گوش کردم
اون می گف"یه راحی پیدا کن تا بین مردمی باشی
"که براشون می جنگی
خب اینم راه ارتباط تو با مردمه
یکی از سه تاس
رئیس بودن توی بامداد
متصدی بار توی شب, کلیسای باپتیست روزهای یکشنبه.
نگو که برای کارای شیلد اینجای
مثل اینکه یه آبجو رو باره جلوت داریا
خب خوشحال میشم باهام یکی شو شریک شی
در واقع
من واسه کارای شیلد اینجام
به ریئس دپارتمان نزدیک شدم
نزدیک؟چی؟از نع گفتن دس کشید؟
نه !می خوام که تو ازش بله رو بگیری
اسم زمان و مکان
الان همین جا
نباید میاوردیش اینجا ملیندا
اینجا مکان سری منه
فکر کردم کلیساس
به ه ر حال اونجا ته باره
این یارو؟
آلپونسو مکنزی، مدیر شیلد
می تونی مک صدام کنیم
مک, اشون دکتر مارکوس بنسون هستن
مدیر علوم طبیعی در دانشگاه کالور
هر چی می خوای صدام کن
استاد مورد علاقه اندرو, توی کالج, و دوستش
و یه ای کیو 160سالم
این خانم توی گوشی بیشتر از سال های که
با گارنر ازدواج کرده بود حرف زد
البته نه اطلاعات خواصی
و, عه خب,من نیازی بهشون نداشتم
من با شما ها دنبال هیولا نمی افتم
و با این حال دو ساعت تا اینجا راه اومدید؟
بخاطر دانشگاه اومدم
می خوام بگم من این دپارتمان و از هیچی درستش کردم
و الان کارمو اسون تر کردن و کلاسامو کنسل کردن
و من نم یتونم بگم
که بخاطر اینه یا این
جاسوس های درست حسابی توی کار های دیگران مداخله نمی کنن
من مداخله نکردم پذیرفتم -
نوشیدن بیشتر شده
پس جاسوسی کردی
من یه کوکتا و با عشقم سهیم شدم
ولی وقتی مرد
این شد تنها راهی که بتونم بیادش بیارم
یا فراموشش کنم،دقیق نمی دونم
خب امیدوارم برای فهمیدنش خیلی توش غرق نشده باشی
و اینی که هستی بهترینه،خودت باشه
می دونی
ما هم کسی رو از دست دادیم
یه رهبر ،یه معلم
ماهم نمی خوایم فراموشش کنیم
تلاش کردیم جای خالیشو پر کنیم
تا دوباره سرپاشیم
ولی به مغز های نیاز داریم
جمع گفتی. ولی من یکی دارم
ما ازت می خوایم که بیشترشو پیدا کنی
اکادمی شیلد
یه شبه یا یه ساله و دوساله نمی خوایم
ولی می خوایم که از پایه برامون بسازیش
اسمشم
شانس دوم شیلد
و از جایی که بتونم جمع آوری می کنم
تو ،هم
با این حال
هیولا؟
نمی خوام دروغ بگم یه چندتا سوال داریم
فقط از لحظ نظری تو درش حظور پیدا می کنی
بنسن
این چیزی نیست که بخوام
خیل پیر شدم واسه این کارا
تو بهترین گزینه ی مایی
دو تا از بهترین افرادمون توی عمق فضا هستن
اونا نمی تونن ارتباط برقرار کنن یا برگردن
بهمون کمک می کنی
یا اینکه مردم بی گناه می میرن
گفتی عمق فضا
اره
درکش می کنم
ذربه خورد
متاسفم
در مورد سیمنز نگرانم
اون هیچ وقت اجازه نداد شک کنیم
حتی واسه یه لحظه
فک کنم این
فکر می کنم این تا حدی
چون اگه از دستش بده برا همیشه ازدستش داده
اره
ما مکانیزم پرتابی رو پیدا کردیم
شاید یه محفظه فراری یا چیزی بوده باشه
از مثبت اندیشیت ممنونم
می خوام بگم منم امیدوارم
ولی از لحاظی
وقت اون رسیده برگردیم خونه
اره برگردیم خونه دوباره جمع شیم
خدایا شکرت
منظورم اینه, یه هفته دیگه با دیووس بمونیم
قطعا با جسدش روبه رو میشیم
اره چون یه هفته دیگه با تو بمونم قطعا
خودمو م یکشم
شما ها تغییر نکردید
وقتی بقیه کنار کشیدن
ممنونم
می دونم این بیشتر از اونیه که براش استخدام شدید
و فک کنم اگه برگردیم به جایی که میشناسیم
به نفعمون باشه
کسایی که دوسمون دارن
و ما بهشون نیاز داریم
و ممکنه اونا بهمون نیاز داشته باشن
نمی دونستی باید از اون استفاده کنی
می خواستی بلاستر بندازی؟
اول ایمنی
تینکر کو؟ نتونست
منظورت چیه نتونس؟چی شد؟>
فرود بد
با چیزی که اینجا ساخته شده اومدید؟
یه ساخته بومی؟
به بتن تبدیل شد
خب الان تبدیل به پروانه شده
گروهبان چی؟ بزودی میاد
فرودش امنه؟
نع
توی موزس
خب موزه
خیلی خب بریم اونجا
و به اتیش بکشیمش
سیمنز چی شده؟
از توی محفظه یه چیزی پیدا کردم
حکاکیه؟- نه به زبان اینیینه عه
معنیش میشه اتاقک کاهش دما
زبان فضایی ها رو یا گرفتی؟- البته -
یه سال گذشته رو چیکار میکردید شما ها؟
زیرنر تون نوشته
نرو اتیزا. قبلا دیدمش سیارس
ایناهاش. باید جایی باشه که توش ساخته شده
و جایی که فیتز به اونجا میره
اون تو بوده برا همین خوندتش
‫و رفته اونجا تا دوباره راهی برای منجمد کردن خودش پیدا کنه
اونجا خیلی دیگه عمق فضاس
نه من می دونم چطور فکر می کنه
اون میره اونجا و ما باید دنبالش بریم
‫جما، این حدس خیلی بعیدیـه، حتی برای ما
‫یعنی، این به سختی سرنخ حساب میشه
‫- زیاد نیست ‫- هیچی نیست
‫- متاسفم، این... ‫- نه حق با منه
می تونم حسش کنم
رفتن به اون عمق عاقلانه نیست
این
‫باید به فکر این باشیم که بریم خونه و از اول دور هم جمع بشیم
‫قبل اینکه به دورترین قسمت کهکشان راه شیری بپریم
‫نه، نباید اجازه بدیم این دنباله محو بشه!
‫- دیویس، تو مختصات رو تنظیم کن و آماده بشیم... ‫- نه
چی؟
گفتم نه
‫متاسفم، ولی این دیوانگیـه
‫- منم به اندازه بقیه دلم میخواد فیتز رو پیدا کنم ‫- اشتباهه
‫اصلا نمی‌دونیم میشه از این عمق فضا برگشت یا نه
‫پایپر طرف منو بگیر
‫ببین، متنفرم که با دیویس موافقت کنم ولی حق با اونه
‫از نظر تاکتیکی، شاید رفتن به خونه ‫بهترین راه برای پیدا کردن فیتز باشه
‫می‌تونیم مواد جدید انبار کنیم، سوختگیری کنیم
‫درمورد تاکتیک حرف نزن. اون خانوادهه
اره بقیه هم خانواده دارن
‫دیویس یه بچه داره، یادت هست؟
‫ماه هاست ندیدمش
‫دیزی، لطفا. بیخیال
‫- هردومون از این بابت مطمئنیم ‫- هی نه نه نه. اینکارو نمی‌کنید
‫بدون ما این تصمیم رو نمی‌گیرید
‫اونی که این سفینه رو به پرواز درمیاره منم
‫ببین؛ ما در این قضیه همراهت هستیم.
‫فقط خیلی ضعیف و از کار افتاده شدیم.
‫سیمونز، باید یه قدم به عقب برگردیم
‫«زفر» واقعا آسیب دیده
‫و نمی‌دونیم چندتا پرش زمانی دیگه می‌تونیم باهاش انجام بدیم
‫زفر آسیب دیده چون هرجایی که میریم
‫کوییک یه توده ویرانی به جا گذاشته!
‫علت و فلسفه‌اش رو برات توضیح دادم
‫باید احترام بذارن که چقدر ما قوی هستیم
‫فقط 4 نفر ییم!
‫دقیقا! نکته همینه! اونا اینو نمی‌دونن!
‫- اتحایه ‫- چطور پیدامون کردن؟
‫- سیمونز، برو سراغ کلید ‫- تو ترتیب برق رو بده
‫- پایپر، برق فشرده‌کننده رو کم کن ‫- ردیفه
‫- پیش آهنگ ـه؟ ‫- یه نابودگر
‫اگه فکر نمی‌کردن اینقدر قوی هستیم
شاید سفینه کوچیک تر میفرستادن
‫متوجه ما نشدن، مگه نه؟
‫نه، اگه شده بودن الان پودر شده بودیم
‫اگه زیر حلقه‌ها بمونیم، شاید متوجه‌مون نشن
‫لازم نیست یواش حرف بزنید
‫صدا داخل خلع منتقل نمیشه
‫باعث میشه حس بهتری داشته باشم.
‫برای رد کردن این شغل دیر نشده؟
‫چی ازش سر در میاری؟
‫خب، فرضیه من اینه که داخل بتن گیر افتاده بوده
‫ولی بخشی از اون، از بتن ساخته شده
و نصفشم نیست
‫اون قطعاتی داره
‫- سایبرنتیک؟ ‫- اینطور به نظر میاد
روی گردنش
بگین که این لنزی چیزی نیست
دارمت دارمت
نمی تونید متوقفش کنید
داره میاد
چی رو متوقف کنیم؟ چی داره میاد؟
‫«پاچاگوتیک»
پایان نزدیکه
‫لعنتی، بنسن
‫ضربان قلبش رو تشخیص ندادی؟
‫ضربان قلب!؟
!!!قلبش کجا بود
بگو که اون بمب ساعتی نیس؟
بمب؟ نه
زمان چرا
و مکان
ممکنه مکان بعدی باشع
‫فاکس، این مختصات رو وارد کن
‫40-12-14.7 ‫شمالی
‫85-24-40.3 ‫غرب
‫نگاهش کن، دقیقا روی «خط لی»ـه...
‫همینطوری گفتم.
‫نه حق با تو بود. کلر فاکس رو با خودت ببر
‫مِی و یو-یو، رهبری با شماست.
‫- بله قربان! ‫- میریم سراغش
‫تو هم پشت بیسیم باش و بهمون بگو کجا داریم میریم
‫از اینجا برو، بچه
‫وقتشه یکم موج درست کنیم
‫ما رسماً به فنا رفتیم
‫سفینه اتحادیه داره دور می‌زنه
‫داره آماده میشه. به نظر میاد لو رفتیم
نه فکر نکنم
‫خب، همیشه خیلی احمق بودی
‫روش شرط می‌بندم.
‫البته اینکارو میکنی، چون اگه من ببرم
ههممون مردیم و لازم نیست پولمو بدی
‫نگاه کن بالاخره فهمیدی
‫دیویس برنده شد!
‫سفت بچسبید!
‫سپر جلویی از کار افتاد!
‫پایپر، باید بپریم!
‫آماده‌ایم!
عجله کن
مختصات زمینو وارد کن بیاین از اینجا بریم بیرون
مختصات الانشم قفل شدن
سیمنز
متاسفم
دید می خوام
حرارتی
‫اینجا رو محاصره کنید
‫تیم اول، حرکت کنید!
موضعتون رو حفظ کنید
‫- ازتون می‌خوام این محدوده رو ترک کنید! ‫- حرکت کنید
‫یه دقیقه‌ی طول می‌کشه
‫من 90درصد از اون گروه بومی هستم
‫فقط یه تبر برای کوبیدن دارم.
نمی تونی برامون یکم زمان بخری برفی؟
با افتخار
برید عقب- صبر کنید-
گرفتنش
می کشنش
گروگان هست
یا خدا- ‫- می، یواشکی وارد برو
یه دید ازشون می خوام, ولی زمان کمه
خواهش می کنم...پسرم
چیزی نیست.با من بیا
صدمه دیدی؟
نگران نباش
پروانه میشی
نع
بشنین
با هام حرف بزن
ارتباط هم قطع شده
حالت خوبه؟
برو
بزار بره
تو
دو بار نمی پرسم
تو
از شیلدی؟
اسمشم نشنیدم
لحظاتی بعد بر می گردیم
خفه شو
الان میام
به کنترل کننده بگو آروم بگیره
بریم انجامش بدیم
ترجمه اختصای از کانال @Marveldl
" دانلود سریال با 8 کیفیت مختلف همراه با زیرنویس اختصاصی"